Dünya Edebiyatı

(10 Aralık 1923, Madrid/İspanya -7 Haziran 2011) 1937 yılında ailesiyle birlikte Fransa’ya iltica etti. Burada hukuk eğitimi gördü. Fransa Komünist Partisi üyesi oldu. Direniş hareketine katıldı. 1943’te Nazilerce tutuklanarak Buchenwald Toplama Kampı’na gönderildi, oradan dönüşünde İspanyol Komünist Partisi’nin faaliyetlerine katıldı, görüş ayrılıkları nedeniyle bu partiden 1964’te ihraç edildi. Buchenwald'a sürüldü. Bir süre sonra Büyük Yolculuk (1967) yayımlandı. Bu romanında, toplama kamplarının dünyasını, geriye dönüşlerle, işkence hakkında meta-psikolojik düşünce düzeyine erişen bir üslupla anlattı. UNESCO’da çevirmenlik yaptı, Alain Resnais, Costa-Gavras, Yves Bousset gibi yönetmenlere senaryolar, diyaloglar yazdı. 1988-1991 arasında Felipe Gonzalez hükümetinde Kültür Bakanlığı görevini yürüttü. Fransız Akademisi üyesi. Ramón Mercader’in İkinci Ölümü ise 1969 yılında Fransa’nın önemli ödüllerinden Prix Femina’yı almıştır. Kitaplarını hem Castila dilinde hem de Fra...

(1935, Poitiers - )  Antropolog. 1985-1995 yılları arasında başkanlık yaptığı EHESS’te araştırma direktörü olarak görev yapmakta olan Augé’nin gündelik yaşam alanlarına ilişkin çok sayıda incelemesi bulunmaktadır. Türkçede Marc Augé: *Paganizmin Dehası, çev. Erkan Ataçay, 2010, Dost Ktb., Ank. *Çağdaş Dünyaların Antropolojisi, çev. Hülya Uğur Tanrıöver, 2013, Dipnot, İst. *Yok Yerler, çev. Turhan Ilgaz, 2017, Daimon, İst. *Yaşsız Zaman – Kendi Etnolojini Yapmak, çev. Öncel Naldemirci, 2017, YKY, İst. *Evsiz Bir Adamın Güncesi, çev. Zeynep Büşra Bölükbaşı, 2018, YKY, İst. *Biri Sizi Bulmaya Çalışıyor, çev. Adem Beyaz, 2019, YKY, İst. *Unutma Biçimleri, çev. Mehmet Sert, 2019, YKY, İst. Kaynaklar: Yapı Kredi Yayınları internet sitesi.

(1965, Durham/İngiltere - ) 1988’de Cambridge Üniversitesi’nin İngiliz Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Eleştirmenlik kariyerine The Guardian için yazarak başladı. 2014’ten beri Harvard Üniversitesi’nde Amerikan Edebiyatı, İngiliz Edebiyatı ve edebiyat eleştirisi üzerine dersler vermektedir. Yazıları The New Republic, The New York Times, The New Yorker, London Review of Books gibi yayınlarda yazıları yer alan Wood’un The Book Against God adlı yayımlanmış bir romanı ve The Broken Estate ve The Irresponsible Self adlı yayımlanmış iki deneme seçkisi bulunmaktadır. Türkçede James Wood: *Kurmaca Nasıl İşler?, çev. Ekin Bodur, 2010, Ayrıntı, İst. *The Nearest Thing to Life/Hayatın En Yakın Benzeri, çev. Ülker İnce, 2018, Can, İst. Kaynaklar:  /*/ Tanıtım bülteni Hayatın En Yakın Benzeri, anı ile eleştirinin sınırlarını bulanıklaştırıp iki türü ustaca buluşturan bir deneme. Çağımızın en önemli eleştirmenlerinden James Wood, dünya edebiyatının büyük isimlerini incel...

(20 Eylül 1951, Madrid/İspanya -) İspanyol romancı, çevirmen ve köşe yazarıdır. Çocukluğunun bir kısmı, babası düşünür Julián Marías'ın çeşitli üniversitelerde ders verdiği ABD’de geçti. Madrid’deki “Colegio Estudio”dan mezun oldu. Marías yazmaya erken yaşlarında başladı. “Mientras ellas duermen”deki hikâyelerden biri olan “La vida y la muerte de Marcelino Iturriaga”yı yazdığında 14; ilk romanı “Los dominios del lobo”yu yazdığında ise 17 yaşındaydı. Madrid Complutense Üniversitesi’ne girince, İngilizceden İspanyolcaya çeviri yapmaya başladı. Updike, Hardy, Conrad, Nabokov, Faulkner, Kipling, James, Stevenson, Browne ve Shakespeare İspanyolcaya çevirdiği yazarlar arasındadır. 1979'da Sterne’ün eseri “Tristram Shandy”den yaptığı çevirisiyle “Premio de traducción Fray Luis de León”a layık görüldü. 1980'ler boyunca Madrid, Oxford ve Venedik'teki çeşitli üniversitelerde, ayrıca Boston'daki Wellesley College'da ders verdi. 1983-85 arasında Oxford Üniversitesi’nd...

(1919, İrlanda - 1999, Oxford) İngiliz romancı, oyun yazarı, şair, denemeci, felsefeci ve senaryo yazarı. Murdoch hemen her yıl hacimli birer roman yazmış olmasının yanında, Sartre, Romantic Rationalist (1953) [Sartre: Yazarlığı ve Felsefesi, Çev. S. Hilav, Yazko Yay., 1981]; The Fire and The Sun (1977) [Ateş ve Güneş, Çev. S. R. Kırkoğlu, Ayrıntı Yay., 1992]; The Sovereignty of Good (1971) (İyinin Egemenliği) ve Metaphysics as a Guide to Morals (1992) (Bir Değerler Kılavuzu Olarak Metafizik) gibi felsefi çalışmalarıyla da tanınır. Bir süre Oxford Üniversitesi’nde felsefe dersleri vermiştir. Felsefeci geçmişi, genellikle karmaşık ahlaki, dini ve etik mesellerle uğraşan kurmaca yapıtlarında hissedilir ölçüde etkindir. Romanları zekice bir mizah duygusunu içermeleri, dolambaçlı olay örgüleri ve ayrıntı zenginlikleriyle dikkati çeker. Murdoch, Kara Prens (1973) romanıyla James Tait Black Anma Ödülü’nü ve The Sea, The Sea [Deniz Deniz] (1978) ile de Booker Mc Connel Ödülü’nü kazanm...